译文
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃(ran)起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队(dui)抗击。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
④众生:大众百姓。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
叹:叹气。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。