译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情(qing)只有相爱人心(xin)知。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯(bei),那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
可是贼心难料,致使官军溃败。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(10)偃:仰卧。
⑤棹:船桨。归棹:归船。