译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
西湖晴雨皆宜,如此(ci)迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对(dui)朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)(fei)到了可(ke)以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知(zhi)足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
66、章服:冠服。指官服。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
93、王:称王。凡,总共。