译文
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
孔子说;“古时有记载说:‘克(ke)制自己,回到礼仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦(huan)者的彩色冠缨。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
李邕(yong)寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
图:除掉。