译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
不过眼下诗和酒还能听我(wo)驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
好似龙(long)吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
按:此节描述《史记》更合情理。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
9.镂花:一作“撩花”。
(5)然:是这样的。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。