译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音(yin)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看(kan)谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
清明前夕(xi),春光如画,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
咸平二年八月十五日撰记。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
④卑:低。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。