译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含(han)着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌(she)头都卷进了喉咙(long)里。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
爱耍小性子,一急脚发跳。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑶户:门。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。