译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
屋里,
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
之:到。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。