译文
端起酒(jiu)杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译(yi)为“聪明”),人(ren)难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街(jie)上有人在叫卖杏花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
8、族:灭族。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。