译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救(jiu)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂(gua)在咸阳树上,陪伴你。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。