译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使(shi)能结同心,恐不能同处一地。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
昔日石人何在,空余荒草野径。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
但愿我们(men)相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事(shi)自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我在郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(104)不事事——不做事。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
6 空:空口。
28.以……为……:把……当作……。
11.金:指金属制的刀剑等。