译文
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
献祭椒酒香喷喷,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
在(zai)半空中,风慢慢吹来,我觉得身体(ti)渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
矫翼:张开翅膀。矫,举。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
数(shǔ):历数;列举