译文
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱(ai)侣的亡灵。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变得寒(han)冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好(hao)年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
果:果然。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
30、射:激矢及物曰射。