译文
趴在(zai)栏杆(gan)远望,道路有深情。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把(ba)佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑸阕[què]:乐曲终止。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
13.置:安放
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。