译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说(shuo):“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟臣。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
259.百两:一百辆车。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
休务:停止公务。