译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
平生为人喜(xi)欢细细琢磨苦苦寻觅好(hao)的诗句,诗句的语言达(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑(yi)它是元代人的作品。后来到越(yue)地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
书是上古文字写的,读起来很费解。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
魂魄归来吧(ba)(ba)!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
短梦:短暂的梦。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
变色:变了脸色,惊慌失措。
22、出:让...离开
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
24.章台:秦离宫中的台观名。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。