译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
归附故乡先来尝新。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
屋前面的院子如同月光照射。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢(chao)里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了(liao)长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑(lai)乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
3、挈:提。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
师旷——盲人乐师。
①露华:露花。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。