译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
久旱无雨,绿色的原野(ye)和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门(men)之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过(guo)衡阳。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
花神:掌管花的神。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。