译文
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
29.渊:深水。
⑤陌:田间小路。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。