译文
一(yi)串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
屋(wu)里,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⒃尔:你。销:同“消”。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。