译文
定星十月照空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
深(shen)巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
拥有玉体的小怜进御服侍后(hou)主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
洛(luo)阳的东城门外,高高的城墙。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑤寂历:寂寞。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑤适:到。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。