译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大(da)宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从(cong)一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思(si)徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
转眼(yan)间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
横曳(ye)戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
②侬:我,吴地方言。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
①浦:水边。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。