译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
世路艰难,我只得归去啦!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你问我我山中有什么。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失(shi),只见五色云彩飞舞!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了(liao)个空枝。其十三
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特(te)别喜欢。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
脯:把人杀死做成肉干。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
仇雠:仇敌。