译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁(liang)。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶(ye)相连,隐蔽着莺巢。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
闺房屏障曲折(zhe)迂回,掩映深幽,那(na)就是我醉宿花丛之(zhi)(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般(ban)的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
地:土地,疆域。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
寻:不久。
83. 举:举兵。
⑶疑:好像。