译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
编织薜荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵(zong)情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
37. 监门:指看守城门。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
50.理:治理百姓。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。