译文
笋(sun)儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
曲江上春水弥漫两(liang)岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
①金天:西方之天。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
207.反侧:反复无常。
⑥端居:安居。