译文
茫茫的(de)(de)海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古(gu)城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀(sha)岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑧魂销:极度悲伤。
⑧旧齿:故旧老人。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
47.觇视:窥视。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
②乎:同“于”,被。