译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
红日高照锦(jin)官城头,朝(chao)霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
须臾(yú)
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
若想把千里的风(feng)光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑥休休:宽容,气量大。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。