译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有鸟儿在盘旋。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
127、乃尔立:就这样决定。
②斜阑:指栏杆。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
190、非义:不行仁义。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
3.乘:驾。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。