译文
沾白盐饮(yin)美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我的头发(fa)刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑹莫厌:一作“好是”。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。