译文
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被(bei)笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那些(xie)人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)(bu)住地啾啾悲鸣。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕(mu)之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方(fang)流去。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(174)上纳——出钱买官。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
88犯:冒着。
5.红粉:借代为女子。