译文
登高远望天地间壮观景象,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑶纵:即使。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⑤碧天:碧蓝的天空。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(19)姑苏:即苏州。