译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
并不是道人过来嘲笑,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初晋国的太子(zi)由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
以为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。