译文
一但弹起来时,好(hao)象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
灾民们受不了时才离乡背井。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
28.阖(hé):关闭。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
村墟:村庄。
(7)十千:指十贯铜钱。