译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑤岂:难道。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
8、阅:过了,经过。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。