译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散(san)发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声(sheng)响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
70、秽(huì):污秽。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。