译文
韩愈在(zai)朝堂拜(bai)舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不(bu)属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这(zhe)番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两(liang)金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(8)或:表疑问
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。