译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣(xin)。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
人生一死全不值得重视,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
小巧阑干边
注释
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(56)不详:不善。
⑦击:打击。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
19.累,忧虑。