译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
偶失足落入了仕途罗网,转眼(yan)间离田园已十余年。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
为何他(ta)能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方(fang)又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑷东南:一作“西南”。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑹体:肢体。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。