译文
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
堆积土石(shi)成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会(hui)心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃(yue),也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
9.赖:恃,凭借。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(32)自:本来。
42.考:父亲。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”