译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着(zhuo)草木花卉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗的啼叫声音。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。