译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾(jia)驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉(li)叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑺时:时而。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
燕乌集:宫阙名。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。