译文
魂啊不要前去!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
鼎湖的水静静流动(dong),清澈见底,这(zhe)里就是传说中(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有(you)机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
快进入楚国郢都的修门。
玩书爱白绢,读书非所愿。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩(se)得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
魂魄归来吧!
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
(34)须:待。值:遇。
2、子:曲子的简称。
(1)客心:客居者之心。
⑷怜:喜爱。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。