译文
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
古人做学问是不(bu)遗余力的，往往要到老年才取得成就。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今(jin)一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺(que)。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
仰看房梁，燕雀为患；
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑺杳冥：遥远的地方。
⑻刈（yì）：斩，割。濩（huò）：煮。此指将葛放在水中煮。
⑽调（tiáo）素琴：弹奏不加装饰的琴。调：调弄，这里指弹（琴）。素琴：不加装饰的琴。
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
⑵客子：指离家戍边的士兵。过壕：指越过护城河。野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。
【患】忧愁。
11、耕器：农具 ，器具。
⒅盈盈：仪态端庄美好。
水虞：古代官名，掌管水产。讲：研究，练习。罛（gū）：大鱼网。罶（liǔ）：捕鱼的竹笼。大口窄颈，腹大而长，无底。名：大。登：通“得”，求取。