译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香(xiang)气围绕着高高的树木,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
知(zhi)道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频(pin)频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远(yuan)山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑥薰——香草名。
②南国:泛指园囿。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。