译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有(you)(you)的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
魂魄归来吧!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
【病】忧愁,怨恨。
眄(miǎn):顾盼。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
星星:鬓发花白的样子。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。