译文
金石可镂(lòu)
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)(bu)知道与人打交道。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
难(nan)道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个(ge)不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
5、令:假如。
(74)清时——太平时代。
85、度内:意料之中。