译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
“魂啊回来吧!
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)(tai)玄经》。
名(ming)叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎(shen)重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑨尨(máng):多毛的狗。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。