译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
世上难道缺乏骏马啊?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
燕(yan)群辞归,天鹅南飞(fei)。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一个人活在世上通常不满(man)百(bai)岁,心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(47)帱(dào):覆盖。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
67. 引:导引。