译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列(lie)的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一(yi)封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把(ba)信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍(reng)不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
其一
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
像冬眠的动物争相在上面安家。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑥嗤点:讥笑、指责。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑥茫茫:广阔,深远。